Μιχαήλ Λέρμοντοφ, Δαίμων, samizdat

Ένα από τα σημαντικότερα ποιήματα της ρωσικής λογοτεχνίας του 19^ου αιώνα, ο Δαίμονας του Μιχαήλ Λέρμοντοφ, αποτέλεσε και αποτελεί σημείο σύγκρισης για τους συγχρόνους του αλλά και μεταγενέστερους ποιητές.

Εμπνευσμένο από την εξωτική ομορφιά του Καυκάσου, του εμβληματικού αυτού βουνού από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας, το μακροσκελές αυτό έργο περιγράφει τη μάχη του Καλού με το Κακό, τον έρωτα, τη μοναξιά και την απώλεια.

Συνεχιστής και διάδοχος του Αλεξάντρ Πούσκιν, ο Μιχαήλ Λέρμοντοφ με το έργο του εμπλούτισε τη ρωσική λογοτεχνία και βοήθησε την ποίηση της πατρίδας του να αποκτήσει οικουμενικά χαρακτηριστικά και να γίνει ένα τμήμα της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

Πρόκειται για μια δίγλωσση έκδοση, την οποία έχει εκδόσει και κυκλοφορήσει η Ρωσική Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας «M. Rudomino» το 2014 με αφορμή τα 200 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή.

Η εισαγωγή και η μετάφραση ανήκουν στο Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη.

ISBN : 978-618-81042-2-8